Введение.
Монеты являются важнейшим артефактом в датировке и понимании материальной культуры, особенно в контексте кораблекрушений. Такие места являются бесценными хранилищами исторических данных, особенно при изучении событий, которые связаны c золотым флотом (военно-транспортная флотилия Испании прим.), который связывал Испанию с вице-королевством Перу между XVI и началом XVIII веков. Недавний анализ артефактов с затонувшего галеона Сан-Хосе подчеркивает достоинства таких подводных исследований. Среди основных находок — отчеканенные вручную монеты нестандартных форм, известные как «cobs» в английском языке и «macuquinas» — в испанском («макукины», именно так назывались ранние испанские колониальные монеты, которые чеканились, например, в Мексике, и перевозились на галеонах прим.), которые служили основной валютой в Америке более двух столетий.
Методология.
Обломки корабля находятся на глубине в 600 метров в Карибском море, омывающем северное побережье Колумбии, месте, которое требует специализированного подводного оборудования для исследований. С 2021 года ВМС Колумбии использует дистанционно управляемый аппарат Lynx Saab Seaeye для обследования археологических останков в условиях плохой видимости и минимального освещения. В 2022 году неинвазивные полевые работы задокументировали распределение останков по пространству и сравнили эти результаты с предыдущими аудиовизуальными записями для того, чтобы понять изменения, вызванные процессами формирования участка (ARC-DIMAR 2022). Такие методы, как графический снимок, обработка данных и фотограмметрия способствовали созданию трехмерной реконструкции обломков корабля, что привело к планиметрическим и геопривязанным исследованиям, включая ортофотомозаики, цифровые модели рельефа и археологические планы (рис. 1)
Рис. 1
Три области кладов макукинов были обнаружены как по левому (b и c), так и по правому (а) борту кормовой части корабля. Они разбросаны группами и окружены артефактами из груза, артиллерии и предметов быта корабля (фотографии сделаны ARC-DIMAR 2022, рисунок принадлежит авторам).
Такие цифровые модели позволили также создавать высокоточные цифровые копии археологического материала, предоставляя исследователям отличный инструмент для анализа. Реконструкции облегчили как выявление паттернов в распределении материалов, таких как артефакты, грузы и структурные останки, так и диагностирование признаков, которые помогают датировать отдельные объекты, в том числе макукины. Это, в свою очередь, способствует более глубокому пониманию того, как функционировало судно, и событий, которыми сопровождалось его затопление.
Результаты.
Точное количество монет, которые видны на морском дне, трудно определить из-за динамической природы участка, но макукины, которых удалось идентифицировать с помощью фото с высоким разрешением на местности, сделанного с помощью дистанционно управляемого аппарата (рис. 2) имеют средний диаметр 32.5 мм и весят, вероятно, около 27 грамм (данные сделаны на основе современных им монет, Cuhad 2010: 1149). На лицевой стороне изображен вариант Иерусалимского креста с щитом, разделенным на четыре части, с изображением замков и львов (символ Кастилии и Леона) в рамке из точек (рис. 3). На реверсе центральным дизайном являются коронованные Геркулесовы столбы над волнами моря. Рисунок волн служит идентификационным элементом монет, изготовленных монетным двором Лимы (Deagan 2002: 254).
Рис. 2
Фото широкого разрешения в области склада с макукинами, на котором можно увидеть аверсы и реверсы монет, замеченных на морском дне (фотографии сделаны ARC-DIMAR 2022, рисунок принадлежит авторам).
Рис. 3
Макукин в 8 эскудо 1707 года, основанных на полученных фото высокого разрешения на местности археологической кампанией 2022 года. Как отмечает Крейг (2000), хорошо сохранившиеся детали монеты могут указывать на то, что штемпели реверса постоянно использовались в качестве неподвижной матрицы (рисунок авторов).
Между колоннами в верхней части можно наблюдать несколько символов: «L» относится к Лиме, местонахождению монетного двора, цифру «8», обозначающую номинал эскудо (имевшим самую высокую стоимость в то время), и «Н», которая была клеймом Франциско де Уртадо, главного пробирщика в 1707 году (Moreyra Paz Soldán Reference Moreyra Paz Soldán 1980: 166). На одной монете, которую можно разглядеть в нижней части рис. 2 рядом с «8» изображены небольшие шарики, которые являются знаком отличия макукинов именно этого пробирщика.
В центральной части колонн можно увидеть три буквы «P.V.A.», обозначающие девиз «Plus Ultra», или же «Дальше предела» в переводе с латыни. Этот девиз чеканился на монетах в качестве отсылки на экспансию испанской монархии в Атлантике. Наконец, год чеканки представлен тремя цифрами (707, что значит 1707) в нижней части колонн. Буквы, окружающие колонны, нельзя четко разобрать по изображениям, но на других монетах того же года и монетного двора они содержат указание короля Филиппа V, первого главу испанской монархии из династии Бурбонов (INPC 2012: 12–17). Большинство золотых монет этого периода известны как раз с обломков кораблей (Deagan 2002: 255).
Обсуждение.
Раскрытие особенностей макукинов, найденных на месте галеона Сан-Хосе, помогает в определении года и причины кораблекрушения. Во-первых, оно устанавливает временные рамки: затопление должно было произойти после 1707 года, ведь это год чеканки монет. Это, наряду с другими доказательствами, такими как наличие китайского фарфора периода Канси (1662-1722 годы н.э.) и обнаружение надписей на пушках, датируемых 1665 годом, предполагает, что корабль затонул в начале XVIII века.
Более того, особенности макукинов помогают нам определить маршрут затонувшего судна. В вице-королевстве Перу было обнаружено несколько золотых приисков, в первую очередь в Пуно и Уаманго (Contreras 2020: 128). Вероятно, что материал для чеканки макукинов добывался именно на этих приисках и обрабатывался на монетном дворе Лимы, который возобновил работу в 1683 году и начал чеканить монеты из золота в 1696 (Deagan 2002: 256).
В 1706 году вице-король маркиз де Кастельдосрьюс прибыл в Перу в целью возобновления ярмарки Портобелло и отправления налогов, накопленных в вице-королевстве за последнее десятилетие, на Пиренейский полуостров (Phillips 2007: 123). Макукины в основном использовались для транспортировки больших объемов богатств из Америки в Европу (Deagan 2002: 239), поэтому эти клады монет, вероятно, были частью королевских сокровищ, отправленных из Перу де Кастельдосрьюсом. В конце 1707 года перуанские торговцы и чиновники отправились в Пуэрто Перико на тихоокеанском побережье Панамы, откуда все товары и люди были перевезены по суше в Портобелло на побережье Карибского моря. Там они встретились с золотым флотом, который находился под командованием галеона Сан-Хосе, обладавшего исключительной монополией на перевозку королевских сокровищ между Южной Америкой и Пиренейским полуостровом. После ярмарки в Портобелло Сан-Хосе отправился в Картахену с товарами и металлами, включая макукины в 8 эскудо.
Эти доказательства подтверждают идентификацию обломков галеона Сан-Хосе, то есть гипотезу, которая была выдвинута еще с его первоначального обнаружения в 2015 году.
Выводы.
Это исследование подчеркивает ценность монет как ключевых хронологических маркеров при идентификации кораблекрушений, особенно тех, которые принадлежали золотому флоту. Обнаружение макукинов, отчеканенных в 1707 году на монетном дворе Лимы, указывает на судно, которое шло по маршруту золотого флота в начале XVIII века Галеон Сан-Хосе — единственное судно, которое соответствует всем этим характеристикам. Эта находка представляет собой редкую возможность исследовать подводный археологичесский объект, дабы углубить наше понимание колониальной морской торговли и ее маршрутов. Однако, это лишь первый шаг на долгом пути. Начальная стадия сосредоточена на неинвазивных исследованиях, без планов по извлечению объектов и раскопкам, пока весь участок не будет полностью охарактеризован. Этот осторожный и междисциплинарный подход гарантирует, что археологическое исследование будет тщательным, и предоставляет ценную информацию о междунарожных контактах в XVIII веке.
Библиография.
ARC-DIMAR (Armada Nacional de Colombia – Direccion General Maritima). 2022. Galeón San Jose, I campana de verificacion no intrusiva para la seguridad del bien de interes cultural del ambito nacional Galeon San Jose. Bogota: Editorial Legis.
Contreras, C. 2020. La mineria en el Peru en la epoca colonial tardia, 1700–1824, in Contreras, C. (ed.) Compendio de historia economica del Peru, tomo 3: 103–68. Lima: Banco Central de la Reserva del Peru e Instituto de Estudios Peruanos.
Craig, A. 2000. Spanish colonial gold coins in the Florida collection. Gainesville: Florida Bureau of Archaeological Research and University of Florida Press.
Cuhad, G. (ed.) 2010. Standard catalogue of world coins: 1701–1800. Iola: Krause.
Deagan, K. 2002. Artifacts of the Spanish Colonies of Florida and the Caribbean, 1500–1800, volume 2: portable personal possessions. Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press.
INPC (Instituto Nacional de Patrimonio Cultural de Ecuador). 2012. Las Macuquinas: monedas coloniales. Guayaquil: INPC.
Moreyra Paz Soldan, M. 1980. La moneda colonial en el Perú: Capítulos de su historia. Lima: Banco Central de Reserva del Perú, Oficina de Museo.
Phillips, C.R. 2007. The treasure of the San José: death at sea in the war of the Spanish succession. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Источник: Ariza D.V., Arango A.J., Mendoza J.A.A., Hurtado C.D., Rodriguez J.D.S. The cobs in the archaeological context of the San José Galleon shipwreck. Cambridge University Press, 2025.
Перевод Екатерины Цветковой